Le fait d’avoir été, cinq années durant, lecteur au studio d’enregistrement du « livre parlé » de la Ligue Braille (Bruxelles), d’y avoir lu une centaine d’ouvrages, d’y avoir enregistré trois de mes pièces radiophoniques m’a valu de devenir, à l’époque, une bonne voix. Suffisante, en tout cas pour me produire en tant que récitant lors de spectacles littéraires et même de me retrouver, durant cinq ans, au micro de « Musique Trois », à la RTBf., après avoir fait un stage de postsynchronisation et été l’élève, durant deux ans, de Robert Delieu au sein de l’Atelier Poétique de Wallonie, à la Maison de la Poésie de Namur.

De lectures publiques, en librairies, de bistrots en salles de concert et cercles littéraires, ces expériences m’ont amenées à  me pencher sur l’art de dire. Ayant une âme de vulgarisateur, j’ai toujours aimé partager, dispenser, mes modestes connaissances. Ainsi me suis-je commis en « littérature initiatrice » avec ce titre Manuel du Récitant, qui fut à deux doigts d’être édité, chez La Chronique Sociale.  

Ce « guide » pratique proposait une approche de l’art de dire. Son ambition consistait à permettre aux novices d’éliminer les premières embûches de l’oralité et de fonder leur motivation, leur style. Ce livre s’adressait donc tant aux enseignants, aux collectifs d’alphabétisation qu’aux animateurs d’atelier d’expression orale, théâtrale ou poétique, ainsi qu’aux élèves des cours de dictions et enfin à toutes celles et ceux qui tenaient à enrayer la défection du public pour la littérature – en particulier la poésie – en réactualisant l’art oratoire, en lui restituant son ton de vérité tout en préservant la qualité de la langue française.
Jean Luffin peintre Ardèche